Viatcheslav (viatcheslav) wrote,
Viatcheslav
viatcheslav

Несъедобные обеды американских школьников

Сразу вспомнилось, к этому тексту - http://www.novelrussia.ru/blog/2415.html

И я со всех ног пустился искать Мишку. Он стоял в буфете и ел сардельку.
- Мишка, хочешь быть сатириком?
А он сказал:
- Погоди, дай поесть.
Я стоял и смотрел, как он ест. Сам маленький, а сарделька толще его шеи. Он держал эту сардельку руками и ел прямо целой, не разрезая, и шкурка трещала и лопалась, когда он ее кусал, и оттуда брызгал горячий пахучий сок.
И я не выдержал и сказал тете Кате:
- Дайте мне, пожалуйста, тоже сардельку, поскорее!
И тетя Катя сразу протянула мне мисочку. И я очень торопился, чтобы Мишка без меня не успел съесть свою сардельку: мне одному не было бы так вкусно. И вот я тоже взял свою сардельку руками и тоже, не чистя, стал грызть ее, и из нее брызгал горячий пахучий сок. И мы с Мишкой так грызли на пару, и обжигались, и смотрели друг на дружку, и улыбались.


Помню, когда-то читал этот рассказ младшему. Он внимательно слушал и всегда просил купить ему после прочтения сардельку и никогда не доедал, вкус сардельки ему не нравился. Но написано очень вкусно.

Может сардельки раньше были другие?


В моей школе не было кафетерия. Каждое утро моя мама просыпалась рано и упаковывала ланч для меня и моей сестры. Это было однообразно есть одни и те же бутерброды и фрукты каждый день. Тайно я мечтала быть, как мои друзья, которые ходили в государственные школы и выстраивались каждый день в очередь перед старой женщиной с сеткой на голове, чтобы она бросила им эту жидкую пищу на тарелку.



В США есть постоянные споры по поводу того, чем школьники питаются в кафетерии. Многие школы убрали закусочные и питьевые автоматы, и установки о том, какое должно быть питание в школе постоянно меняются. В выходные я посмотрела меню из начальной школы моего племянника, где перечислены выбор еды на каждый день в мае месяце. Обычные варианты включают пиццу, тако, хот-доги, гамбургеры, куриные наггетсы и макаронные изделия, и всё подаётся с некоторыми видами овощей и картошки или риса. Там всегда есть один здоровый вариант, например жареная курица или рыба, а так же для покупки доступен широкий выбор фруктов. Но только самые дисциплинированные дети могут выбирать такие варианты, когда есть более вкусная и привлекательная еда, предлагаемая им каждый день. Всё это создаёт очень грустную картину на белом подносе. Мне стало любопытно и я начала читать о школьных ланчах со всего мира, и вот, что я обнаружила!

Посмотрите на эти кулинарные изыски на тарелках из Бразилии, Греции и Франции. Греческое блюдо выглядит особенно аппетитно для меня, в то время, как тарелка из Украины, заполненная жирными сосисками, картошкой, капустой, борщом и блином, имеет такой же грустный и жалкий вид, как и обед в США.



Если тема интересна для читателей, то я могу взять мою камеру и присоединиться к моему племяннику за обедом в один день, чтобы получше объяснить о том, что школьники едят в США. Конечно, многие родители до сих пор упаковывают обеды для своих детей, поэтому они не вынуждены есть подобную еду каждый день. Однако, я думаю, что есть определённый уровень волнения для большинства маленьких детей, чтобы проходить через очередь в кафетерии каждый день, выбирать еду и создавать собственные блюда. Это обряд почти всех американских школьников.

Что вы ели во время ваших школьных дней? Еду из столовой или домашние обеды? Я понятия не имею, что подаётся в столовых детям в России, потому что я никогда не посещала там школу. Сильно ли это изменилось с советских времён? Что происходит, если у семьи нет денег, чтобы оплатить обед ребёнка. Даёт ли тогда российское правительство дотацию?

eng: http://peacetraveler22.livejournal.com/2015/05/26/
Перевод: Victor D

Tags: Россия, США, школа
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments